1 00:00:05,380 --> 00:00:08,883 [Глас за управление] Преди в Външните граници... 2 00:00:08,925 --> 00:00:10,802 Кажете ми кой знае какво е интрон? 3 00:00:10,844 --> 00:00:14,264 Интроните са екстрата генетичен материал в нашата ДНК 4 00:00:14,305 --> 00:00:15,223 които не са картографирани 5 00:00:15,265 --> 00:00:17,142 защото не изглеждат да кодирате за каквото и да било. 6 00:00:17,183 --> 00:00:19,936 развих се ретровирусен активатор 7 00:00:19,978 --> 00:00:22,022 който активира интрони. 8 00:00:23,314 --> 00:00:28,611 Имам в ръката си ключът към бъдещето ни. 9 00:00:28,653 --> 00:00:31,031 сигурен ли си за вашия генетичен тест? 10 00:00:31,072 --> 00:00:31,990 Вероятно след няколко години 11 00:00:32,032 --> 00:00:33,450 Ще започна да получавам трусове, които ще превземат. 12 00:00:33,491 --> 00:00:35,493 Няколко години след това черният ми дроб ще отиде, тогава какво? 13 00:00:35,535 --> 00:00:38,079 Прекарахте последните 20 години прави неясни открития 14 00:00:38,121 --> 00:00:41,041 че съжалявам, татко, няма да промени света. 15 00:00:41,708 --> 00:00:42,751 Това е хубаво 16 00:00:42,792 --> 00:00:44,002 Пропусна, татко. 17 00:00:44,044 --> 00:00:45,795 Липсваш страхотният приключенски живот. 18 00:00:45,837 --> 00:00:47,630 Подминава ви. 19 00:00:58,892 --> 00:01:01,352 [мърмори] Аз се развивам. 20 00:01:01,394 --> 00:01:03,271 Първо искам да благодаря на всички, че дойдохте. 21 00:01:03,313 --> 00:01:04,355 Оценявам го. 22 00:01:04,397 --> 00:01:06,232 както знаете, има само осем души 23 00:01:06,274 --> 00:01:07,734 че аз избирам за това изследване 24 00:01:07,776 --> 00:01:09,944 и има много специфични изисквания 25 00:01:09,986 --> 00:01:12,072 за да се класирам за това изследване. 26 00:01:12,822 --> 00:01:14,574 [смее се] 27 00:01:15,700 --> 00:01:17,911 Толкова съм щастлив да ви видя всички. 28 00:01:17,952 --> 00:01:20,246 О, дано не съм те накара да чакаш твърде дълго. 29 00:01:20,288 --> 00:01:22,791 Това е моят син Пол! 30 00:01:22,832 --> 00:01:24,667 -Това е приятелката му Хоуп. -Здрасти 31 00:01:31,966 --> 00:01:32,801 Какво е? 32 00:01:32,842 --> 00:01:35,178 На това се надявах вие ще ми кажете, докторе. 33 00:01:44,938 --> 00:01:46,689 [пукане на електричество] 34 00:01:46,731 --> 00:01:47,607 татко! 35 00:01:47,649 --> 00:01:49,651 -Върни се! -[крещи] 36 00:01:50,860 --> 00:01:52,612 татко! татко! 37 00:01:59,327 --> 00:02:00,745 [отекващ глас] Вие сте крайният резултат 38 00:02:00,787 --> 00:02:03,581 от нашия голям експеримент в надежда. 39 00:02:03,623 --> 00:02:07,585 Ние засяхме вашата планета с нашия собствен генетичен материал 40 00:02:07,627 --> 00:02:10,004 да продължим състезанието си във вас. 41 00:02:10,046 --> 00:02:11,506 Знаехме това, когато стигнахте 42 00:02:11,548 --> 00:02:12,924 подходящото ниво на интелигентност, 43 00:02:12,966 --> 00:02:16,010 бихте активирали остатъка от нашия експеримент 44 00:02:16,052 --> 00:02:17,887 в собствената ви ДНК. 45 00:02:17,929 --> 00:02:21,099 Това от своя страна ще ви отведе до този занаят. 46 00:02:21,141 --> 00:02:23,935 по това време, ще се върнеш, ще ни докладваш, 47 00:02:23,977 --> 00:02:27,605 разкажи ни за твоя свят тъй като еволюира 48 00:02:27,647 --> 00:02:29,732 без нашата намеса. 49 00:02:29,774 --> 00:02:32,026 Ако сте направили както възнамерявахме, 50 00:02:32,068 --> 00:02:35,905 това трябва да е този, който се трансформира и още осем. 51 00:02:35,947 --> 00:02:40,410 Добри примери от това, което нашето семе е направило. 52 00:02:40,451 --> 00:02:43,955 Млад и достатъчно здрав да издържа на пътуването, 53 00:02:43,997 --> 00:02:48,042 използвайки този съд което виждаш пред себе си сега. 54 00:02:48,084 --> 00:02:52,964 Очакваме с нетърпение да те посрещна обратно у дома. 55 00:02:55,508 --> 00:02:57,177 Това може да бъде много опасно. 56 00:02:57,218 --> 00:02:58,845 Те можеха са оставили това съобщение 57 00:02:58,887 --> 00:03:00,180 колкото преди 60 милиона години, 58 00:03:00,221 --> 00:03:02,974 или може да са мъртви или да ги няма или най-малкото 59 00:03:03,016 --> 00:03:05,268 можеха да забравят относно експеримента. 60 00:03:06,186 --> 00:03:07,687 Сега възнамерявам да тръгвам. 61 00:03:07,729 --> 00:03:10,565 Но не мога да очаквам никой от вас да се присъедините към мен. 62 00:03:10,607 --> 00:03:13,568 Това решение трябва да бъде изцяло ваш. 63 00:03:14,485 --> 00:03:15,778 кога тръгваме 64 00:03:21,701 --> 00:03:24,162 [ръмжене] 65 00:03:36,507 --> 00:03:40,637 [Глас за управление] И сега историята продължава. 66 00:03:41,554 --> 00:03:43,223 [обороти на двигателя] 67 00:03:52,523 --> 00:03:54,859 [ръмжене] 68 00:04:07,747 --> 00:04:10,166 [бръмчене на мотор] 69 00:04:14,629 --> 00:04:15,421 Пол? 70 00:04:15,755 --> 00:04:17,048 всичко е наред 71 00:04:17,924 --> 00:04:19,884 Баща ми знае какво прави. 72 00:04:20,635 --> 00:04:22,595 [подсвиркване] 73 00:04:27,809 --> 00:04:30,019 [подсвиркването продължава] 74 00:04:34,232 --> 00:04:36,442 Ами... [въздъхва с облекчение] 75 00:04:36,985 --> 00:04:38,945 Това беше доста освежаващо. 76 00:04:43,658 --> 00:04:45,201 Това беше невероятно. 77 00:04:45,243 --> 00:04:46,619 Не мога да повярвам, че успяхме. 78 00:04:46,661 --> 00:04:47,870 Не сме успели навсякъде още. 79 00:04:47,912 --> 00:04:49,747 [д-р Nodel] добре, добре, установявам се. 80 00:04:49,789 --> 00:04:51,291 Още не сме приключили. 81 00:04:52,834 --> 00:04:56,421 Д-р Нодел, можете ли да ни кажете къде отиваме 82 00:04:56,462 --> 00:04:57,755 Знаете ли къде отиваме? 83 00:04:57,797 --> 00:05:00,049 Всичко навреме, Кърби. 84 00:05:00,091 --> 00:05:02,260 Първият човек, който казва, — Стигнахме ли вече? 85 00:05:02,302 --> 00:05:03,636 може да се прибере пеша. 86 00:05:03,678 --> 00:05:04,762 [присмива се] 87 00:05:04,804 --> 00:05:06,306 Обърнете внимание. 88 00:05:06,347 --> 00:05:08,308 Това приключение едва започва. 89 00:05:19,861 --> 00:05:21,446 [ехтящ глас] Преди еони... 90 00:05:23,489 --> 00:05:26,159 ...предците на нашата раса... 91 00:05:27,368 --> 00:05:29,704 ...предвидих... [мрънка] 92 00:05:29,746 --> 00:05:31,914 [диша тежко] 93 00:05:31,956 --> 00:05:33,166 татко 94 00:05:34,792 --> 00:05:36,669 ...голяма опасност. [задъхване] 95 00:05:39,881 --> 00:05:41,841 Татко, какво има? 96 00:05:41,883 --> 00:05:43,426 Не мога, Пол, не мога... 97 00:05:43,468 --> 00:05:45,678 Тялото ми... не мога да го пусна. 98 00:05:45,720 --> 00:05:46,804 татко! 99 00:05:46,846 --> 00:05:47,972 Пол! 100 00:05:49,640 --> 00:05:50,350 Пол! 101 00:05:50,391 --> 00:05:54,103 [Пол крещи] Ах! не! 102 00:05:55,646 --> 00:05:58,066 [крещи] 103 00:06:10,828 --> 00:06:13,664 [Глас за управление] Няма нищо лошо с вашия телевизор. 104 00:06:13,706 --> 00:06:16,793 Не опитвайте за да коригирате картината. 105 00:06:16,834 --> 00:06:19,754 Сега контролираме предаването. 106 00:06:19,796 --> 00:06:23,633 Ние контролираме хоризонталата и вертикалата. 107 00:06:23,674 --> 00:06:26,719 Можем да ви потопим с хиляди канали 108 00:06:26,761 --> 00:06:31,474 или разширете едно изображение до кристална чистота 109 00:06:32,016 --> 00:06:33,768 и извън него. 110 00:06:33,810 --> 00:06:35,520 Ние можем да оформим вашата визия 111 00:06:35,561 --> 00:06:39,315 към всичко, което въображението ни може да зачене. 112 00:06:41,359 --> 00:06:42,819 За следващия час, 113 00:06:42,860 --> 00:06:47,407 ние ще контролираме всичко, което виждате и чувате. 114 00:06:53,871 --> 00:06:57,917 Предстои ви да изживеете благоговението и мистерията 115 00:06:57,959 --> 00:07:00,962 който достига от най-дълбокия вътрешен ум 116 00:07:01,003 --> 00:07:04,382 към Външните граници. 117 00:07:07,927 --> 00:07:09,178 [Глас за управление] през вековете, 118 00:07:09,220 --> 00:07:12,306 хората са гледали към небесата и се чудех, 119 00:07:12,348 --> 00:07:16,060 „Откъде дойдохме и къде отиваме 120 00:07:16,102 --> 00:07:19,772 Но дали ще намерим тези отговори в звездите 121 00:07:19,814 --> 00:07:21,107 или в нас самите?" 122 00:07:21,149 --> 00:07:22,859 [Бен] Какво, по дяволите става тук? 123 00:07:22,900 --> 00:07:23,860 Къде са отишли? 124 00:07:23,901 --> 00:07:24,735 [Надежда] Няма ги. 125 00:07:24,777 --> 00:07:25,987 [Антъни] Знаех това беше грешка. 126 00:07:26,028 --> 00:07:26,821 [Сара] Какво стана? 127 00:07:26,863 --> 00:07:29,198 Надявам се, всичко ще бъде наред. 128 00:07:29,240 --> 00:07:31,576 Остави го, просто го остави. 129 00:07:31,617 --> 00:07:32,869 Всичко ще е наред. 130 00:07:32,910 --> 00:07:35,455 надежда, моля те, просто кажи нещо. 131 00:07:35,496 --> 00:07:36,831 Прецакани сме! 132 00:07:36,873 --> 00:07:38,916 Трябва да сме били извън нашите умове 133 00:07:38,958 --> 00:07:41,127 скачане в космически кораб на 60 милиона години 134 00:07:41,169 --> 00:07:43,129 все едно беше училищен автобус! 135 00:07:43,171 --> 00:07:44,881 Все едно сме на проклето пътуване. 136 00:07:44,922 --> 00:07:46,090 Кърби, Кърби, млъкни. 137 00:07:46,132 --> 00:07:47,300 Не, какво ще правим сега? 138 00:07:47,341 --> 00:07:48,468 Казах млъкни! 139 00:07:50,678 --> 00:07:55,016 Момчета, стигнахме твърде далеч да оставя това да се разпадне сега. 140 00:07:55,558 --> 00:07:57,143 Д-р Нодел беше единственият 141 00:07:57,185 --> 00:07:59,353 кой знаеше какво ставаше тук. 142 00:07:59,395 --> 00:08:01,105 Не можем да контролираме кораба без него. 143 00:08:01,147 --> 00:08:02,690 Не трябва да го контролираме! 144 00:08:02,732 --> 00:08:05,443 Вижте, д-р Нодел каза кораба е програмиран да ни вземе 145 00:08:05,485 --> 00:08:06,736 на родната планета на извънземните. 146 00:08:06,777 --> 00:08:08,404 така че всичко, което трябва да направим е просто да седнете... 147 00:08:08,446 --> 00:08:10,656 Тогава какво? Насладете се на пътуването? 148 00:08:11,532 --> 00:08:13,034 Вижте докъде го доведе това. 149 00:08:15,244 --> 00:08:17,580 Вижте, д-р Нодел знаеше какво прави. 150 00:08:17,622 --> 00:08:19,290 Мислите ли, че е знаел това докосване на това нещо 151 00:08:19,332 --> 00:08:20,500 щеше да го убие? 152 00:08:20,541 --> 00:08:22,251 [ръмжене] 153 00:08:23,127 --> 00:08:25,129 -О, Боже! -[Клеър] О, не! 154 00:08:30,885 --> 00:08:32,470 Ние се разделяме. 155 00:08:38,684 --> 00:08:39,894 [Хедър] Какво беше това? 156 00:08:39,936 --> 00:08:42,480 [Кърби] Стените, те се движат. 157 00:08:43,356 --> 00:08:44,899 [Сара] Къде стана това идват от? 158 00:08:47,944 --> 00:08:48,903 [Антъни] Какво е това? 159 00:09:06,546 --> 00:09:08,881 [Бен] Боже мой, това е невероятно. 160 00:09:09,799 --> 00:09:11,217 Това е подценяване. 161 00:09:11,259 --> 00:09:13,261 Виж, корабът трябва да има се отвори с причина. 162 00:09:13,302 --> 00:09:14,595 Мисля, че трябва разберете защо. 163 00:09:14,637 --> 00:09:15,471 Определено. 164 00:09:15,513 --> 00:09:16,556 Побъркани ли сте? 165 00:09:16,597 --> 00:09:19,183 Видяхте какъв е корабът направи на д-р Нодел и Пол. 166 00:09:19,225 --> 00:09:20,476 Това е стар кораб. 167 00:09:20,518 --> 00:09:21,477 Какво се случи с тях 168 00:09:21,519 --> 00:09:23,145 може да е било някаква неизправност. 169 00:09:23,187 --> 00:09:26,983 Неизправност? Корабът ги уби. 170 00:09:27,024 --> 00:09:27,900 Ти не знаеш това. 171 00:09:27,942 --> 00:09:30,278 може би не, но какво, ако тя е права? 172 00:09:30,319 --> 00:09:32,530 Последното място, където трябва да отидем е там. 173 00:09:32,572 --> 00:09:34,490 Отказвам да повярвам че извънземните 174 00:09:34,532 --> 00:09:36,200 ще си направи всички тези проблеми за да ни качи на кораба 175 00:09:36,242 --> 00:09:39,370 само за да ни убият след като влязохме тук. 176 00:09:39,412 --> 00:09:42,957 Д-р Нодел се опитваше за разкриване на произхода на човешката раса, 177 00:09:42,999 --> 00:09:45,585 и той ни избра да отидем с него. 178 00:09:46,752 --> 00:09:48,129 Той даде живота си 179 00:09:48,170 --> 00:09:50,089 опитвайки се да изпълним нашата мисия. 180 00:09:51,424 --> 00:09:52,592 Така направи и синът му. 181 00:09:53,551 --> 00:09:55,595 Най-малкото, което можехме да направим да почетат тяхната жертва 182 00:09:55,636 --> 00:09:57,597 е да го вземеш откъдето са тръгнали. 183 00:10:02,476 --> 00:10:03,477 да 184 00:10:04,103 --> 00:10:05,021 вътре съм 185 00:10:05,062 --> 00:10:06,022 окей 186 00:10:06,063 --> 00:10:06,814 [Хедър] Аз също. 187 00:10:06,856 --> 00:10:07,898 добре 188 00:10:07,940 --> 00:10:09,025 Добре, виж. 189 00:10:09,066 --> 00:10:11,736 Не знаем колко време този полет ще продължи. 190 00:10:11,777 --> 00:10:13,487 Така че трябва да разберем колкото е възможно повече 191 00:10:13,529 --> 00:10:14,739 на този кораб, доколкото можем. 192 00:10:14,780 --> 00:10:16,365 Добре, така че ще го направим начертайте го, докато вървим, 193 00:10:16,407 --> 00:10:18,159 така че продължете и вземете вашите тетрадки и химикалки. 194 00:10:18,200 --> 00:10:19,535 Всички дръжте под око 195 00:10:19,577 --> 00:10:21,495 за всичко, което може да изглежда като панел за управление на полета 196 00:10:21,537 --> 00:10:23,789 или запаси от храна и вода. 197 00:10:26,417 --> 00:10:27,460 надежда. 198 00:10:28,210 --> 00:10:29,420 Моля, елате с нас. 199 00:10:29,462 --> 00:10:30,630 аз не мога 200 00:10:32,006 --> 00:10:33,507 Всичко е наред, Сара. 201 00:10:35,509 --> 00:10:36,802 Можеш да останеш тук, Хоуп. 202 00:10:37,762 --> 00:10:40,264 Тя няма да бъде много помощ за нас в това състояние така или иначе. 203 00:10:40,306 --> 00:10:41,682 Така че просто давай и вземете вашите неща. 204 00:10:49,523 --> 00:10:50,858 [Бен] Добре, всички да се сдвоят. 205 00:10:50,900 --> 00:10:52,568 Всеки отбор вземете различен раздел, 206 00:10:52,610 --> 00:10:55,071 и ще се срещнем отново точно тук... 207 00:10:56,113 --> 00:10:57,073 ...двадесет минути. 208 00:11:02,495 --> 00:11:03,788 [потръпва] 209 00:11:10,503 --> 00:11:12,463 [ръмжене] 210 00:12:06,308 --> 00:12:08,144 [Клеър] Какво мислиш? е направено от? 211 00:12:09,729 --> 00:12:14,066 Е, не е съвсем същото като екстериора на кораба, но... 212 00:12:15,276 --> 00:12:17,111 ...ако трябваше да предположа... 213 00:12:18,487 --> 00:12:23,492 ...бих казал, че беше... някакъв вид метален кристал. 214 00:12:23,534 --> 00:12:26,620 Да, който расте и се променя когато му се прииска. 215 00:12:27,329 --> 00:12:29,165 Знаеш ли, колкото повече го виждам, 216 00:12:29,206 --> 00:12:31,834 толкова по-малко това място усеща се като космически кораб. 217 00:12:32,501 --> 00:12:35,504 Това е по-скоро като... живо същество. 218 00:12:36,088 --> 00:12:37,256 да 219 00:12:38,215 --> 00:12:39,925 Нещо, което се случва да бъдеш вътре в. 220 00:12:43,512 --> 00:12:44,847 Добре. 221 00:12:44,889 --> 00:12:45,765 хайде 222 00:12:49,351 --> 00:12:52,521 [Кърби] Приличат някак символът на ръката на д-р Нодел. 223 00:12:52,563 --> 00:12:56,275 Да, но подредбата е различна-- 224 00:12:56,317 --> 00:12:57,777 Е, не го пипай. 225 00:12:59,987 --> 00:13:01,781 Не планирах. 226 00:13:02,156 --> 00:13:03,073 съжалявам 227 00:13:03,115 --> 00:13:04,492 [въздишка] 228 00:13:06,911 --> 00:13:09,246 Може да бъде някаква форма на писане 229 00:13:09,288 --> 00:13:11,332 като йероглифи. 230 00:13:14,502 --> 00:13:15,586 Само аз ли съм 231 00:13:15,628 --> 00:13:18,589 или правете йероглифи напомня ли ви за гробници? 232 00:13:19,840 --> 00:13:23,636 Ние, хм... по-добре продължавай да се движиш. [въздишка] 233 00:13:24,094 --> 00:13:25,137 да 234 00:13:36,899 --> 00:13:39,777 [д-р Гласът на Нодел] Въпреки първоначалните доказателства напротив, 235 00:13:39,819 --> 00:13:43,697 изглежда, че моят генетичен дефект в крайна сметка не беше излекуван. 236 00:13:43,739 --> 00:13:46,200 Симптомите на Болестта на Уилсън се е повторила, 237 00:13:46,242 --> 00:13:48,953 и прогресията се ускорява бързо. 238 00:13:48,994 --> 00:13:51,747 Имунната ми система има беше сериозно компрометиран. 239 00:13:51,789 --> 00:13:55,292 И с това темпо очаквам да умре след няколко седмици. 240 00:13:58,337 --> 00:14:00,005 Как ще уредя нещата с Пол 241 00:14:00,047 --> 00:14:01,841 когато имам остава толкова малко време? 242 00:14:23,654 --> 00:14:25,155 [шепнещ глас] Надежда. 243 00:14:28,534 --> 00:14:30,494 надежда. 244 00:14:35,165 --> 00:14:37,710 надежда. 245 00:14:42,131 --> 00:14:43,966 надежда. 246 00:14:48,971 --> 00:14:50,639 -[електрическо бръмчене] -[стене] 247 00:14:50,681 --> 00:14:52,391 [диша тежко] 248 00:15:00,065 --> 00:15:02,276 [шепнещ глас] Надежда. 249 00:15:04,987 --> 00:15:06,322 Трябва да слушате. 250 00:15:06,947 --> 00:15:08,282 [меко] Д-р Нодел? 251 00:15:09,199 --> 00:15:10,492 надежда. 252 00:15:11,285 --> 00:15:12,453 Пол? 253 00:15:12,995 --> 00:15:14,455 Не може да си ти. 254 00:15:14,496 --> 00:15:16,165 [отекващ глас] Трябва да слушате. 255 00:15:17,166 --> 00:15:18,751 Трябва да се подготвите. 256 00:15:31,972 --> 00:15:34,183 [електрическо бръмчене] 257 00:15:34,224 --> 00:15:35,517 Какво беше това? 258 00:15:35,559 --> 00:15:36,560 аз не знам 259 00:15:36,602 --> 00:15:38,270 Звучи като двигателите на кораба. 260 00:15:38,312 --> 00:15:39,730 о боже 261 00:15:39,772 --> 00:15:41,941 добре хей всичко ще бъде... 262 00:15:41,982 --> 00:15:42,900 не го казвай... 263 00:15:42,942 --> 00:15:44,735 не го казвай Това е винаги когато нещата вървят на зле. 264 00:15:44,777 --> 00:15:45,986 не го казвай 265 00:15:46,028 --> 00:15:46,946 окей 266 00:15:47,696 --> 00:15:49,281 [ръмжене] 267 00:15:49,323 --> 00:15:51,200 о боже какво правиш 268 00:15:51,241 --> 00:15:53,118 хайде хайде де! 269 00:15:54,328 --> 00:15:55,371 О, не! 270 00:15:58,165 --> 00:15:59,458 -Помощ! -Помощ! 271 00:15:59,500 --> 00:16:01,710 -[Антъни] Помощ! Някой да помогне. -[Сара] Помощ. 272 00:16:01,752 --> 00:16:03,253 -[Антъни] Някой! -[Сара] Някой. 273 00:16:03,295 --> 00:16:05,214 [Антъни] Някой да ни помогне! 274 00:16:05,756 --> 00:16:07,424 [Сара крещи] Не! 275 00:16:07,466 --> 00:16:09,426 [електрически удар] 276 00:16:26,443 --> 00:16:27,569 [Клеър] Надежда? 277 00:16:33,158 --> 00:16:34,034 какво правиш 278 00:16:36,453 --> 00:16:38,414 Започна да свети. 279 00:16:39,123 --> 00:16:41,000 Харесва ми внезапно включено. 280 00:16:43,961 --> 00:16:45,045 защо какво стана 281 00:16:45,087 --> 00:16:47,006 Аз... не съм сигурен. 282 00:16:47,756 --> 00:16:49,550 Мисля, че трябва виж това 283 00:16:49,591 --> 00:16:51,010 Мисля, че обяснява много. 284 00:16:55,389 --> 00:16:56,390 Вие момчета закъсняхте. 285 00:16:56,432 --> 00:16:58,017 Това е голям кораб. 286 00:17:00,477 --> 00:17:01,812 какво е това 287 00:17:01,854 --> 00:17:03,939 Лабораторен бележник на д-р Нодел. 288 00:17:03,981 --> 00:17:05,482 Намерих го в палтото му. 289 00:17:05,524 --> 00:17:07,985 според това, беше много болен. 290 00:17:08,444 --> 00:17:09,820 Той умираше. 291 00:17:09,862 --> 00:17:10,988 Може би това е защо не можеше 292 00:17:11,030 --> 00:17:12,865 издържат на напрежението за взаимодействие с кораба. 293 00:17:12,906 --> 00:17:14,241 Може би това го е убило. 294 00:17:14,283 --> 00:17:16,952 Това не обяснява какво се случи с Пол. 295 00:17:19,163 --> 00:17:22,791 Болест на д-р Нодел беше генетично, наследствено. 296 00:17:22,833 --> 00:17:24,418 Може би е преминал тези гени заедно, 297 00:17:24,460 --> 00:17:26,712 така че въпреки че Пол още не беше болен, 298 00:17:26,754 --> 00:17:28,338 когато докосна баща си 299 00:17:28,380 --> 00:17:31,508 и кораба, имаше същия ефект. 300 00:17:33,218 --> 00:17:36,263 Не си ли малко извън вашата област на експертиза тук? 301 00:17:38,474 --> 00:17:39,391 Къде е Сара? 302 00:17:39,933 --> 00:17:41,101 А Антъни? 303 00:17:41,143 --> 00:17:43,062 Трябваше да са тук до сега. 304 00:17:44,146 --> 00:17:45,314 [Хедър] Антъни! 305 00:17:46,023 --> 00:17:47,066 Антъни! 306 00:17:47,524 --> 00:17:48,776 Сара! 307 00:17:49,318 --> 00:17:50,569 чуваш ли ме 308 00:18:00,120 --> 00:18:01,663 всичко е наред ще отидем да ги намерим. 309 00:18:01,705 --> 00:18:04,083 Но от сега нататък, ние се държим заедно. 310 00:18:14,635 --> 00:18:17,221 -Антъни? Антъни? -Антъни? 311 00:18:17,262 --> 00:18:18,680 Сара? 312 00:18:18,722 --> 00:18:21,266 -Сара? -Антъни? 313 00:18:21,308 --> 00:18:23,393 [Бен] Това е още една задънена улица. по дяволите 314 00:18:23,435 --> 00:18:24,853 [Хедър] Това не става има някакъв смисъл. 315 00:18:24,895 --> 00:18:25,938 Те трябва да са тук. 316 00:18:25,979 --> 00:18:27,981 [Клеър] Това място е толкова дезориентиран. 317 00:18:28,023 --> 00:18:29,900 Това е почти невъзможно за да се ориентирате. 318 00:18:29,942 --> 00:18:31,902 Не е като да могат просто слез някъде. 319 00:18:31,944 --> 00:18:33,445 [Бен] Добре, нека проверя моята карта. 320 00:18:33,487 --> 00:18:34,780 Сигурно сме пропуснали нещо. 321 00:18:58,554 --> 00:18:59,638 Добре. 322 00:18:59,680 --> 00:19:01,473 [ехтящ глас] Надежда. 323 00:19:01,515 --> 00:19:05,227 Трябва да разбереш сега е момента. 324 00:19:05,269 --> 00:19:07,896 Какво...ти си? 325 00:19:08,438 --> 00:19:09,481 какво искаш 326 00:19:09,523 --> 00:19:11,525 Това е времето. 327 00:19:11,567 --> 00:19:13,152 Махни се от мен. 328 00:19:18,615 --> 00:19:20,367 Клеър! Кърби! 329 00:19:20,409 --> 00:19:22,744 Внимавай! Нещо ще се случи. 330 00:19:23,412 --> 00:19:24,913 [Кърби] Какво по... 331 00:19:24,955 --> 00:19:26,165 движи се! 332 00:19:26,665 --> 00:19:28,167 [крещи] 333 00:19:28,667 --> 00:19:31,003 -[удари] -[всички мрънкат] 334 00:19:32,129 --> 00:19:33,797 Измъкни ни оттук! 335 00:19:35,090 --> 00:19:37,551 [Надежда се задъхва] О, Боже, това не може да се случи. 336 00:19:37,593 --> 00:19:38,552 Добре съм, хайде. 337 00:19:38,594 --> 00:19:39,553 Добре, проверете стените. 338 00:19:39,595 --> 00:19:41,930 Потърсете отваряне, дръжка, всичко. 339 00:19:41,972 --> 00:19:43,432 [Надежда] Хайде, момчета. побързай 340 00:19:43,473 --> 00:19:44,725 [Хедър] Бен! 341 00:19:45,559 --> 00:19:47,186 Светлината тук се променя. 342 00:19:48,520 --> 00:19:50,564 -О, човече. -Бързо! 343 00:19:50,606 --> 00:19:51,565 Опитайте и го плъзнете. 344 00:19:51,607 --> 00:19:52,566 [неразбираем писък] 345 00:19:54,610 --> 00:19:55,402 Хайде, Бен! 346 00:19:55,444 --> 00:19:56,737 [Хедър] Моля те, изведи ни от тук. 347 00:19:56,778 --> 00:19:58,864 -[Кърби] О, Боже мой, какво е това -[Хедър] Бен! 348 00:19:58,906 --> 00:20:00,199 побързайте! 349 00:20:00,866 --> 00:20:02,576 [Кърби] Измъкни ни от тук! 350 00:20:03,744 --> 00:20:04,786 Това прави нещо. 351 00:20:04,828 --> 00:20:05,954 [електрическо бръмчене] 352 00:20:05,996 --> 00:20:07,456 Мисля, че е на късо. 353 00:20:07,497 --> 00:20:08,624 Продължавайте! 354 00:20:10,584 --> 00:20:12,252 Моля, побързайте! 355 00:20:12,294 --> 00:20:13,754 побързайте! 356 00:20:13,795 --> 00:20:16,048 побързайте! Променя се! 357 00:20:16,089 --> 00:20:17,132 Моля ви! 358 00:20:18,967 --> 00:20:20,385 побързайте! 359 00:20:20,427 --> 00:20:21,553 дръж се! 360 00:20:22,471 --> 00:20:23,472 [електронен удар] 361 00:20:23,513 --> 00:20:24,306 Момчета? 362 00:20:26,350 --> 00:20:27,809 ти добре ли си 363 00:20:29,228 --> 00:20:30,354 ти добре ли си 364 00:20:31,730 --> 00:20:32,940 кажи нещо! 365 00:20:37,277 --> 00:20:38,612 Къде са Клеър и Кърби? 366 00:20:40,656 --> 00:20:41,865 Клеър! Кърби! 367 00:20:41,907 --> 00:20:43,075 чуваш ли ме 368 00:20:45,077 --> 00:20:46,995 Добре, да я вземем вън от тук. 369 00:20:55,921 --> 00:20:57,256 Корабът, той просто... 370 00:20:59,675 --> 00:21:00,759 Просто се отвори. 371 00:21:03,136 --> 00:21:04,221 Взе ги. 372 00:21:06,640 --> 00:21:08,141 Какво искаш да кажеш, че ги взе? 373 00:21:08,684 --> 00:21:09,977 Взе ги. 374 00:21:10,727 --> 00:21:13,063 Нещо дойде през стената... 375 00:21:13,855 --> 00:21:14,982 ...бързо. 376 00:21:17,859 --> 00:21:19,945 Нещо механично. 377 00:21:24,074 --> 00:21:26,368 Зърнах го само бегло. 378 00:21:26,410 --> 00:21:28,453 Не приемай това по грешния начин, моля. 379 00:21:29,288 --> 00:21:31,206 Но защо не го направи да взема и теб? 380 00:21:34,710 --> 00:21:35,794 нали знаеш... 381 00:21:38,046 --> 00:21:41,133 Първо загубихме Д-р Нодел и Пол. 382 00:21:41,174 --> 00:21:42,843 След това Антъни и Сара. 383 00:21:42,884 --> 00:21:45,053 А сега Кърби и Клеър. 384 00:21:45,929 --> 00:21:48,056 Може би корабът е проектиран да приема 385 00:21:48,098 --> 00:21:49,474 двама души наведнъж. 386 00:21:51,435 --> 00:21:53,103 Ако си прав за това... 387 00:21:54,021 --> 00:21:55,939 ...този кораб е един голям капан... 388 00:21:57,941 --> 00:21:59,568 ...и ние сме на еднопосочно пътуване. 389 00:22:01,486 --> 00:22:02,487 [ехтящ глас] Надежда. 390 00:22:03,530 --> 00:22:05,115 Опитайте се да слушате. 391 00:22:05,699 --> 00:22:07,326 Опитайте се да чуете. 392 00:22:10,746 --> 00:22:12,080 надежда. 393 00:22:12,122 --> 00:22:14,333 [отекващ глас] Опитайте се да разберете. 394 00:22:19,755 --> 00:22:20,881 какво правиш 395 00:22:21,840 --> 00:22:24,634 Аз... не съм сигурен. 396 00:22:24,676 --> 00:22:25,469 Боже мой 397 00:22:27,179 --> 00:22:29,556 Това прилича на марката на ръката на д-р Нодел. 398 00:22:44,905 --> 00:22:46,031 Как по дяволите това стана ли 399 00:22:46,073 --> 00:22:48,992 Когато намерих Лабораторният бележник на д-р Нодел, 400 00:22:49,659 --> 00:22:50,786 Бях близо до поста. 401 00:22:50,827 --> 00:22:53,080 И не знам точно защо, 402 00:22:53,121 --> 00:22:54,498 но протегнах ръка да го докосна, 403 00:22:54,539 --> 00:22:56,958 и нещо ме удари. 404 00:22:57,000 --> 00:22:58,627 Беше като токов удар. 405 00:22:58,668 --> 00:23:01,380 И тогава Започнах да чувам разни неща. 406 00:23:01,963 --> 00:23:03,465 Гласове... 407 00:23:03,507 --> 00:23:05,717 ...които продължават да ме привличат тук. 408 00:23:06,927 --> 00:23:08,762 И продължавам да виждам изображения. 409 00:23:10,138 --> 00:23:12,766 Понякога приличат на Пол, 410 00:23:12,808 --> 00:23:14,559 и д-р Нодел и... 411 00:23:14,935 --> 00:23:16,228 и какво? 412 00:23:16,269 --> 00:23:18,021 Нещо извънземно. 413 00:23:18,063 --> 00:23:19,940 Мисля, че корабът създаде тези изображения 414 00:23:19,981 --> 00:23:22,776 когато ги погълна, 415 00:23:22,818 --> 00:23:25,487 сливане на всеки съзнанието на човека, 416 00:23:25,529 --> 00:23:27,739 може би дори слят със самия кораб. 417 00:23:28,657 --> 00:23:29,574 Това е лудост. 418 00:23:29,616 --> 00:23:30,450 Опитваш се да ми кажеш 419 00:23:30,492 --> 00:23:32,244 че този кораб се опитва да те контролира? 420 00:23:32,285 --> 00:23:33,412 не, не 421 00:23:34,037 --> 00:23:36,373 Мисля, че корабът е опитвайки се да ми помогнеш. 422 00:23:37,666 --> 00:23:39,584 Извънземните са проектирали този кораб 423 00:23:39,626 --> 00:23:42,254 да говори чрез човек генетично променен 424 00:23:42,295 --> 00:23:44,214 който може да стане интерфейс. 425 00:23:44,881 --> 00:23:46,842 Това е просто точката на свързване. 426 00:23:48,385 --> 00:23:50,137 Когато д-р Нодел почина, 427 00:23:50,178 --> 00:23:52,264 корабът нямаше път да общува с нас. 428 00:23:52,305 --> 00:23:56,101 И мислите, че това е причината корабът промени ръката ти? 429 00:23:56,143 --> 00:23:57,060 да 430 00:23:57,102 --> 00:23:59,354 И сега искате да се опитаме да говорим обратно? 431 00:24:00,522 --> 00:24:01,565 Ако мога. 432 00:24:02,691 --> 00:24:05,110 Тази структура не е същото като на д-р Нодел. 433 00:24:05,152 --> 00:24:07,070 Не е напълно оформено. 434 00:24:07,112 --> 00:24:09,656 Това... може да не работи. 435 00:24:09,698 --> 00:24:10,699 Е, може би не, 436 00:24:10,740 --> 00:24:12,909 но не виждам много други опции. 437 00:24:12,951 --> 00:24:14,119 Добре, нека просто кажем 438 00:24:14,161 --> 00:24:16,455 можете да общувате с кораба. 439 00:24:17,914 --> 00:24:18,790 Тогава какво? 440 00:24:18,832 --> 00:24:22,461 Ще го попитам какво е направено с другите и защо. 441 00:24:23,336 --> 00:24:26,256 При първите признаци на проблеми, ние те дърпаме. 442 00:24:52,491 --> 00:24:53,492 [електронен удар] 443 00:24:53,533 --> 00:24:56,203 -[Хедър] Надежда? -Не, всичко е наред. 444 00:24:58,788 --> 00:24:59,873 Работи. 445 00:25:00,957 --> 00:25:02,334 усещам... 446 00:25:03,627 --> 00:25:05,420 ...някаква банка памет. 447 00:25:07,088 --> 00:25:09,508 Като библиотека. 448 00:25:12,052 --> 00:25:14,054 Ще се опитам да вляза в него. 449 00:25:14,846 --> 00:25:16,515 [бръмчене] 450 00:25:18,475 --> 00:25:20,519 Толкова много информация. 451 00:25:21,394 --> 00:25:23,104 Толкова много знания. 452 00:25:24,481 --> 00:25:26,024 Невероятно е. 453 00:25:29,903 --> 00:25:31,947 Прилича на Сфинкса. 454 00:25:31,988 --> 00:25:34,533 какво казваш Извънземни са го построили? 455 00:25:34,574 --> 00:25:36,535 [Надежда] Влизам в кораба. 456 00:25:44,584 --> 00:25:46,127 разбрах го 457 00:25:46,169 --> 00:25:50,340 Само малко... малко по-дълго. 458 00:25:52,342 --> 00:25:55,762 Мога да ги видя. [крещи] 459 00:25:58,098 --> 00:25:58,974 [Хедър] Надежда? 460 00:25:59,015 --> 00:26:00,141 добре ли си 461 00:26:01,977 --> 00:26:03,311 Видяхте ли какво видяхме ние? 462 00:26:03,353 --> 00:26:05,105 Искам да кажа, бяха другите. Сигурен съм в това. 463 00:26:05,146 --> 00:26:06,898 Но не можах да кажа където са били. 464 00:26:06,940 --> 00:26:08,316 Има мрежа от тунели 465 00:26:08,358 --> 00:26:10,902 които тичат отзад главните коридори. 466 00:26:10,944 --> 00:26:13,572 Всички те изглежда се сближават на централна камера. 467 00:26:14,948 --> 00:26:16,074 Мисля, че това е мястото. 468 00:26:16,116 --> 00:26:17,325 окей 469 00:26:17,367 --> 00:26:19,661 Така че трябва да опитаме и ги върнете. 470 00:26:19,703 --> 00:26:21,204 Ако прережем стените на коридора 471 00:26:21,246 --> 00:26:23,707 и в тези тунели, може да успеем да ги намерим. 472 00:26:23,748 --> 00:26:24,499 Не, чакай... 473 00:26:24,541 --> 00:26:25,959 Не можем да си позволим да чакам още. 474 00:26:26,001 --> 00:26:27,752 Доколкото знаем, може вече е късно. 475 00:26:28,336 --> 00:26:29,879 Не знаем достатъчно. 476 00:26:29,921 --> 00:26:30,839 Ние знаем много. 477 00:26:30,880 --> 00:26:33,174 Корабът ни грабва поради Бог знае каква причина, 478 00:26:33,216 --> 00:26:34,759 и ние трябва да поставим край на това веднага 479 00:26:34,801 --> 00:26:35,760 преди да сме следващите. 480 00:26:44,644 --> 00:26:46,521 Почти го разбрах на късо преди, 481 00:26:46,563 --> 00:26:47,606 така че просто продължавай. 482 00:26:48,356 --> 00:26:50,525 Наистина ли мислиш още ли са живи? 483 00:26:55,113 --> 00:26:56,531 Тези символи... 484 00:26:56,573 --> 00:26:57,782 Те са навсякъде 485 00:26:57,824 --> 00:26:59,159 и в различни модели. 486 00:26:59,200 --> 00:27:01,286 Може би са различни видове интерфейси. 487 00:27:01,328 --> 00:27:02,454 може би 488 00:27:02,787 --> 00:27:03,622 Уау 489 00:27:03,663 --> 00:27:05,624 [бръмчене] 490 00:27:08,960 --> 00:27:10,045 [Бен] Е, вътре сме. 491 00:27:16,801 --> 00:27:18,928 Добре, ще се върнем веднага. 492 00:27:18,970 --> 00:27:19,804 Бъдете внимателни. 493 00:27:40,241 --> 00:27:41,951 [слаб тътен] 494 00:27:43,078 --> 00:27:44,621 [Хедър] виждаш ли нещо 495 00:27:45,163 --> 00:27:47,666 Не, просто повече от същото. 496 00:27:49,834 --> 00:27:52,379 Е, може би трябва просто намерете друг начин да влезете. 497 00:27:53,421 --> 00:27:54,589 Чакай малко, чакай малко. 498 00:27:54,631 --> 00:27:55,799 Има нещо напред. 499 00:27:55,840 --> 00:27:56,800 как си 500 00:27:58,009 --> 00:28:00,220 Мисля, че Бен намери нещо. 501 00:28:00,261 --> 00:28:02,055 [механична драскотина] 502 00:28:11,898 --> 00:28:12,607 Бен. 503 00:28:12,649 --> 00:28:15,485 По-добре се махай от там! Нещо става 504 00:28:15,527 --> 00:28:17,195 Мисля, че това е. 505 00:28:17,237 --> 00:28:18,113 [Надежда] Хедър. 506 00:28:18,154 --> 00:28:19,030 Задръж малко. 507 00:28:19,906 --> 00:28:22,242 Тези символи, мисля те са някакъв вид таймер, 508 00:28:22,283 --> 00:28:23,868 и току що свършиха... 509 00:28:23,910 --> 00:28:25,704 аз мисля Хоуп казва нещо. 510 00:28:26,788 --> 00:28:27,831 виждам... 511 00:28:29,582 --> 00:28:31,292 -Върни се! -Бен! 512 00:28:31,334 --> 00:28:33,086 Махай се от там веднага! 513 00:28:33,128 --> 00:28:34,713 Бен! 514 00:28:35,755 --> 00:28:37,716 [крещи] 515 00:28:45,890 --> 00:28:47,058 [задъхан] 516 00:29:01,906 --> 00:29:02,907 [ехтящ глас] Надежда. 517 00:29:07,620 --> 00:29:09,164 Това е планът. 518 00:29:09,205 --> 00:29:10,331 ти лъжеш 519 00:29:10,790 --> 00:29:12,459 Пусни другите. 520 00:29:12,500 --> 00:29:14,669 Трябва да се подготвите. 521 00:29:15,837 --> 00:29:17,338 за какво? 522 00:29:17,380 --> 00:29:18,882 Трябва да подготвите... 523 00:29:20,967 --> 00:29:22,761 ...за да се спасите. 524 00:29:28,516 --> 00:29:30,059 [крещи] 525 00:29:45,116 --> 00:29:47,786 [крещи] 526 00:30:42,465 --> 00:30:43,883 [приближаващи се стъпки] 527 00:30:47,011 --> 00:30:48,221 надежда? 528 00:30:56,145 --> 00:30:57,564 ти добре ли си 529 00:30:57,605 --> 00:30:58,857 [меко] Не знам. 530 00:31:19,127 --> 00:31:20,879 Някой помни ли нещо? 531 00:31:21,504 --> 00:31:23,506 Чувстваше се като бяхме навън с часове. 532 00:31:24,215 --> 00:31:25,758 Може би дори дни. 533 00:31:25,800 --> 00:31:27,176 Чувстваше се по-дълго от това. 534 00:31:27,218 --> 00:31:30,096 Да, часовникът ми спря. 535 00:31:30,138 --> 00:31:32,432 Батерията трябва да е добре за една година. 536 00:31:33,433 --> 00:31:36,436 Да, аз...помня ограниченията, 537 00:31:36,477 --> 00:31:39,439 като бяхме... част от кораба. 538 00:31:39,480 --> 00:31:40,899 Всички бяхме сдържани. 539 00:31:41,941 --> 00:31:44,027 Корабът правеше неща с нас. 540 00:31:45,862 --> 00:31:47,822 Хирургически неща. [въздишка] 541 00:31:50,909 --> 00:31:53,119 Да, добре, защо просто не го направим всички излезте и го кажете? 542 00:31:54,370 --> 00:31:55,830 Имам белези. Всички го правим. 543 00:31:55,872 --> 00:31:58,207 Експериментираха ни. 544 00:32:00,543 --> 00:32:01,711 Не бяхме наранени. 545 00:32:01,753 --> 00:32:03,630 Доколкото можем да преценим. 546 00:32:03,671 --> 00:32:05,924 ние не знаем какво ни направи корабът. 547 00:32:06,716 --> 00:32:07,800 Преди да стартираме, 548 00:32:07,842 --> 00:32:10,970 Д-р Нодел ни каза това извънземните искаха да ни вземат 549 00:32:11,012 --> 00:32:13,556 на родната им планета за да видим как сме се развили. 550 00:32:15,475 --> 00:32:17,644 Мисля, че това е какво те се опитваха да направят. 551 00:32:18,561 --> 00:32:19,687 Преди да ме вземат, 552 00:32:19,729 --> 00:32:21,814 последното нещо, което корабът ми каза беше това 553 00:32:21,856 --> 00:32:23,858 те се опитваха да ни спасят. 554 00:32:25,526 --> 00:32:27,445 не вярвам корабът ще ни навреди. 555 00:32:27,487 --> 00:32:30,323 Как може да го казваш след това през което минахме? 556 00:32:30,365 --> 00:32:32,033 Позволете ми да интерфейс отново. 557 00:32:32,075 --> 00:32:33,993 Погледнете белега на ръката ми. 558 00:32:34,035 --> 00:32:35,078 Пораснало е. 559 00:32:35,119 --> 00:32:37,372 Този път Ще мога да разбера... 560 00:32:37,413 --> 00:32:38,373 Няма начин. Няма начин. 561 00:32:38,414 --> 00:32:39,916 Всеки път, когато отидете близо до този интерфейс, 562 00:32:39,958 --> 00:32:40,792 нещо лошо се случва. 563 00:32:40,833 --> 00:32:43,294 Надежда, корабът те контролира. 564 00:32:43,753 --> 00:32:44,754 Използва те. 565 00:32:44,796 --> 00:32:46,381 ти не разбираш 566 00:32:46,422 --> 00:32:49,509 Да, разбирам. Ние го взривихме, всички ние. 567 00:32:49,550 --> 00:32:50,969 Захвърлихме живота си 568 00:32:51,010 --> 00:32:52,470 минутата, която последвахме Д-р Нодел 569 00:32:52,512 --> 00:32:54,055 в този проклет кораб! 570 00:33:00,687 --> 00:33:01,771 [Бен] Надежда. 571 00:33:02,563 --> 00:33:05,733 - Пусни ме! - Не повече, Хоуп! Това е. 572 00:33:06,651 --> 00:33:07,819 - Забрави, Хоуп. -[бръмчене на двигател] 573 00:33:07,860 --> 00:33:08,987 какво се случва 574 00:33:12,448 --> 00:33:13,908 Корабът отново се променя. 575 00:33:13,950 --> 00:33:15,118 Не, звучи различно. 576 00:33:15,827 --> 00:33:17,078 Мисля, че е вятър. 577 00:33:17,787 --> 00:33:18,663 Кацаме. 578 00:33:18,705 --> 00:33:20,748 Всички назад към вашите стартови позиции сега! 579 00:33:28,131 --> 00:33:30,008 [бръмчене] 580 00:34:07,336 --> 00:34:09,422 [вратата се отваря] 581 00:34:12,091 --> 00:34:13,259 Успяхме. 582 00:34:14,719 --> 00:34:17,055 Да, дали харесва ни или не. 583 00:34:17,430 --> 00:34:19,057 Наистина сме тук. 584 00:34:27,607 --> 00:34:29,275 [Сара] Не виждам някакви признаци на живот. 585 00:34:29,901 --> 00:34:30,985 Аз също. 586 00:34:32,653 --> 00:34:33,571 Стигнахме дотук. 587 00:34:33,613 --> 00:34:35,031 Не мога да повярвам извънземните не са тук. 588 00:34:35,073 --> 00:34:36,741 Да, бихте си помислили те поне биха 589 00:34:36,783 --> 00:34:38,076 изпращам комисия за посрещане. 590 00:34:39,077 --> 00:34:40,995 И така, какво ще правим сега? 591 00:34:41,662 --> 00:34:43,456 Ще чакаме точно тук. 592 00:34:43,498 --> 00:34:44,415 защо 593 00:34:44,457 --> 00:34:45,792 Защото след като намерим храна и вода, 594 00:34:45,833 --> 00:34:47,460 ще имаме нужда от подслон. 595 00:34:47,502 --> 00:34:48,336 [Бен] Корабът е перфектен. 596 00:34:48,377 --> 00:34:49,837 Практически е неразрушим. 597 00:34:49,879 --> 00:34:54,092 Ако по-лошото стане по-лошо, можем да се защитим в него. 598 00:34:54,133 --> 00:34:55,218 Да се ​​защитим? 599 00:34:55,259 --> 00:34:55,927 Вие залагате. 600 00:34:55,968 --> 00:34:59,097 Късметлии сме извънземните не са тук. 601 00:34:59,138 --> 00:35:00,264 Дотук сме направили всичко 602 00:35:00,306 --> 00:35:02,517 по план, който те направиха на милиони години, 603 00:35:02,558 --> 00:35:04,268 дръпва ни наоколо като куп кукли. 604 00:35:05,353 --> 00:35:06,562 Ако ни искат толкова лошо, 605 00:35:06,604 --> 00:35:07,563 те могат да дойдат да ни вземат. 606 00:35:07,605 --> 00:35:08,689 кой знае имам предвид, 607 00:35:08,731 --> 00:35:09,857 те очевидно имаше технологията 608 00:35:09,899 --> 00:35:11,692 да се махна от планетата. 609 00:35:11,734 --> 00:35:13,236 Може би е точно така какво направиха. 610 00:35:13,277 --> 00:35:15,238 ние не знаем нищо, 611 00:35:15,279 --> 00:35:16,823 И няма да тръгваме да науча нещо 612 00:35:16,864 --> 00:35:18,074 като останеш тук. 613 00:35:19,158 --> 00:35:21,786 казах ти, Не мисля, че корабът 614 00:35:21,828 --> 00:35:24,539 или извънземните с цел да ни навреди. 615 00:35:24,580 --> 00:35:26,749 Фактът, че все още сме тук и все още жив 616 00:35:26,791 --> 00:35:27,875 трябва да е достатъчно, за да докаже това. 617 00:35:27,917 --> 00:35:30,253 сигурен ли си наистина ли искаме да ги намерим? 618 00:35:30,294 --> 00:35:32,130 Просто искам някои отговори. 619 00:35:38,010 --> 00:35:40,304 Мисля, че трябва да имаме по-добра гледна точка 620 00:35:40,346 --> 00:35:41,430 от тук горе. 621 00:36:02,577 --> 00:36:04,120 [Надежда] О, Боже мой. 622 00:36:06,789 --> 00:36:08,166 прибрахме се 623 00:36:17,383 --> 00:36:18,509 Не мога да кажа колко скоро 624 00:36:18,551 --> 00:36:20,136 това нещо беше изхвърлено, но... 625 00:36:24,432 --> 00:36:27,476 Сякаш сме се появили 250 години в бъдещето. 626 00:36:30,479 --> 00:36:31,564 Е, ако това е Земята... 627 00:36:32,773 --> 00:36:34,108 ...тогава къде са всички? 628 00:36:34,150 --> 00:36:36,611 Не сме видели нито една табела от живота, откакто сме тук. 629 00:36:38,779 --> 00:36:39,864 Корабът трябва да ни е задържал 630 00:36:39,906 --> 00:36:42,491 в някакъв вид на спряна анимация. 631 00:36:43,159 --> 00:36:44,285 Това, или просто отидохме 632 00:36:44,327 --> 00:36:46,204 в един голям кръг със скоростта на светлината. 633 00:36:46,787 --> 00:36:48,497 Може би е имало война. 634 00:36:48,539 --> 00:36:50,124 Това направи всичко това? 635 00:36:53,127 --> 00:36:54,378 Няма никакъв смисъл. 636 00:36:54,420 --> 00:36:56,631 имам предвид, качихме се на извънземен кораб. 637 00:36:56,672 --> 00:36:59,425 Трябваше да тръгваме на родната им планета. 638 00:36:59,467 --> 00:37:03,387 [Хедър] Е, може би родната планета на извънземните е Земята. 639 00:37:03,429 --> 00:37:05,014 Това би обяснило всички изображения 640 00:37:05,056 --> 00:37:07,183 от древната човешка история че видяхме. 641 00:37:07,642 --> 00:37:08,976 Помните ли Сфинкса? 642 00:37:09,018 --> 00:37:11,729 Така че, вие предполагате това напреднала цивилизация 643 00:37:11,771 --> 00:37:12,939 живял на Земята и умрял 644 00:37:12,980 --> 00:37:14,774 преди еони без оставяйки следа? 645 00:37:14,815 --> 00:37:16,150 Те напуснаха кораба. 646 00:37:18,694 --> 00:37:20,154 какво е това 647 00:37:23,783 --> 00:37:26,244 Това... Това не може да е човешко. 648 00:37:27,620 --> 00:37:29,247 Не, мисля че е така. 649 00:37:31,123 --> 00:37:34,460 Прилича на костната му структура беше модифициран. 650 00:37:34,502 --> 00:37:35,836 Това са крила. 651 00:37:35,878 --> 00:37:37,296 Ангелите нямат скелети. 652 00:37:37,338 --> 00:37:39,257 Не, но хората го правят. 653 00:37:40,007 --> 00:37:41,717 [Клеър] Може да бъде някаква мутация 654 00:37:41,759 --> 00:37:43,970 или генно инженерство. 655 00:37:47,807 --> 00:37:48,849 какво мислиш 656 00:37:49,850 --> 00:37:50,893 Няма начин да се каже. 657 00:37:53,020 --> 00:37:53,771 надежда? 658 00:37:53,813 --> 00:37:55,439 Надежда, какво не е наред? 659 00:38:15,710 --> 00:38:16,836 [Надежда] „В завет 660 00:38:16,877 --> 00:38:19,630 към гордостта и суетата на нашия вид. 661 00:38:19,672 --> 00:38:22,300 Вярвахме можем да контролираме природата." 662 00:38:26,554 --> 00:38:28,306 Има още един надпис. 663 00:38:36,897 --> 00:38:39,608 Според това имаше някакъв вид епидемия 664 00:38:39,650 --> 00:38:41,944 донесен от необуздани генно инженерство, 665 00:38:43,112 --> 00:38:45,906 ДНК-разрушаващ вирус това оказано 666 00:38:45,948 --> 00:38:48,701 на практика цялата човешката популация е безплодна. 667 00:38:48,743 --> 00:38:49,618 Човешката раса? 668 00:38:51,579 --> 00:38:54,040 Целият вид просто измряха един по един. 669 00:38:55,541 --> 00:38:57,168 Може би можем да започнем отново. 670 00:38:57,209 --> 00:38:59,295 Започнете какво? Светът? 671 00:38:59,337 --> 00:39:00,671 Ние сме само седем. 672 00:39:00,713 --> 00:39:01,797 Нямаме достатъчно 673 00:39:01,839 --> 00:39:04,216 генетично разнообразие да населя нещо отново. 674 00:39:04,258 --> 00:39:06,052 Ще умрем тук като всички останали. 675 00:39:06,093 --> 00:39:08,763 не! Отказвам да повярвам в това. 676 00:39:10,222 --> 00:39:11,974 Трябва да се върнем на кораба. 677 00:39:12,600 --> 00:39:13,267 ти луд ли си 678 00:39:13,309 --> 00:39:15,102 Корабът ни причини това, нали? 679 00:39:15,144 --> 00:39:16,812 Това ни доведе до тук! 680 00:39:16,854 --> 00:39:18,356 няма да се върна. 681 00:39:19,607 --> 00:39:20,441 Вижте. 682 00:39:21,525 --> 00:39:23,319 Този път е напълно оформен. 683 00:39:23,361 --> 00:39:26,405 Мога да взаимодействам с кораба както трябваше. 684 00:39:26,447 --> 00:39:28,949 Ако това пътуване върви да възлиза на нещо, 685 00:39:28,991 --> 00:39:31,744 трябва поне опитайте се да намерите някои отговори. 686 00:39:31,786 --> 00:39:32,912 Надявай се, ще те убие 687 00:39:32,953 --> 00:39:34,872 точно като уби Д-р Нодел и Пол! 688 00:39:34,914 --> 00:39:37,500 Това е моят риск, това е моят живот. 689 00:39:37,541 --> 00:39:39,377 И няма да отида за да свърши тук. 690 00:39:39,418 --> 00:39:40,544 Не като това. 691 00:40:07,196 --> 00:40:08,906 [пукане на електричество] 692 00:40:12,701 --> 00:40:14,120 [ехтящ глас] Преди еони, 693 00:40:14,161 --> 00:40:17,456 Предците на нашата раса предвиди голяма опасност. 694 00:40:17,498 --> 00:40:19,333 Имаха веднъж живял на тази планета 695 00:40:19,375 --> 00:40:22,711 и почти се самоунищожиха в погрешно насочено усилие 696 00:40:22,753 --> 00:40:25,297 да се усъвършенства генетично техните видове. 697 00:40:25,339 --> 00:40:27,967 В опит да се предотврати бъдещите поколения 698 00:40:28,008 --> 00:40:29,468 от правенето на същите грешки, 699 00:40:29,510 --> 00:40:31,971 те оставиха след себе си този съд. 700 00:40:32,012 --> 00:40:34,432 Това беше надеждата на нашите предци... 701 00:40:34,473 --> 00:40:37,852 ...които ще научим от грешките от миналото... 702 00:40:37,893 --> 00:40:40,271 ...които бихте избягвали генетичният катаклизъм 703 00:40:40,312 --> 00:40:43,190 който почти унищожен техния и нашия вид. 704 00:40:44,400 --> 00:40:48,279 Сега това е ваша задача и вашата отговорност 705 00:40:48,320 --> 00:40:51,031 да използвате разумно тази възможност. 706 00:40:51,949 --> 00:40:55,286 Заради нашата болест, не можахме да сме там с вас. 707 00:40:55,327 --> 00:40:57,955 Но нашите умове, нашите надежди и нашите мечти 708 00:40:57,997 --> 00:41:00,458 живеят вътре в този съд. 709 00:41:02,209 --> 00:41:04,962 Нека сега живей вътре в теб. 710 00:41:05,838 --> 00:41:07,298 [стенове] 711 00:41:10,050 --> 00:41:11,177 [Хедър] О, Боже мой. 712 00:41:11,218 --> 00:41:12,261 надежда? 713 00:41:18,267 --> 00:41:19,852 Корабът ми проговори. 714 00:41:20,936 --> 00:41:24,023 Даде ми цялото знание на нашите древни предци. 715 00:41:24,940 --> 00:41:26,942 И знам как да го използвам. 716 00:41:26,984 --> 00:41:29,236 Този кораб има неограничена енергия. 717 00:41:29,278 --> 00:41:31,280 Ние ще го направим възстановим нашия свят. 718 00:41:31,322 --> 00:41:34,241 И няма да успеем пак същите грешки. 719 00:41:34,283 --> 00:41:38,412 [въздиша] Надежда... има просто не ни стигат. 720 00:41:38,996 --> 00:41:40,581 Имам нещо да ти покажа. 721 00:41:51,884 --> 00:41:53,844 О, виж. 722 00:41:54,970 --> 00:41:56,472 Не мога да повярвам. 723 00:41:59,350 --> 00:42:01,685 [гукане на бебета, бълбукане] 724 00:42:18,077 --> 00:42:19,912 Корабът използва нашия генетичен материал 725 00:42:19,954 --> 00:42:21,539 за създаване на бебета. 726 00:42:23,332 --> 00:42:26,794 Модифицира нашата ДНК, за да ни даде достатъчно генетично разнообразие 727 00:42:26,835 --> 00:42:28,045 да се заселят отново. 728 00:42:28,462 --> 00:42:29,713 [бебешки плач] 729 00:42:33,968 --> 00:42:35,886 Можем да започнем отново. 730 00:42:47,022 --> 00:42:50,276 [Глас за управление] Говори се, че тези които не се учат от историята 731 00:42:50,317 --> 00:42:52,278 са обречени да го повторят. 732 00:42:52,319 --> 00:42:55,656 Ще бъдем ли достатъчно мъдри да уча?